Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

1^#

打印

字体大小: tT

发表于 2008-4-27 10:00 | 只看该作者

分类词汇汇总

收藏分享评分

回复引用

订阅 TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

2^#

发表于 2008-4-27 10:00 | 只看该作者

奥运体育项目中英对照

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

acrobatic gymnastics---技巧运动
　　athletics/track & field---田径

　　beach---海滩

　　boat race---赛艇

　　bobsleigh, bobsled---雪橇

　　boxing---拳击

　　canoe slalom---激流划船

　　canoe---赛艇

　　chess---象棋

　　cricket---板球

　　cycling---自行车

　　diving---跳水

　　downhill race---速降滑雪赛,滑降

　　dragon-boat racing---赛龙船

　　dressage---盛装舞步

　　equestrian---骑马

　　fencing---击剑

　　figure skating---花样滑冰

　　football(英语)/soccer(美语)---足球

　　freestyle----自由式

　　gliding; sailplaning---滑翔运动

　　golf----高尔夫球

　　Greece-Roman wrestling----古典式摔跤

　　gymnastic apparatus----体操器械

　　gymnastics----体操

　　handball-----手球

　　hockey----曲棍球

　　hold, lock-----揪钮

　　horizontal bar-----单杠

　　hurdles; hurdle race----跨栏比赛

　　huttlecock kicking---踢毽子

　　ice skating---滑冰

　　indoor---室内

　　item Archery---箭术

　　judo---柔道

　　jumping----障碍

　　kayak----皮划艇

　　mat exercises---垫上运动

　　modern pentathlon---现代五项运动

　　mountain bike---山地车

　　parallel bars---双杠

　　polo---马球

　　relative work---造型跳伞

　　relay race; relay---接力

　　rings----吊环

　　roller skating----滑旱冰

　　rowing-----划船

　　rugby---橄榄球

　　sailing--帆船

　　shooting---射击

　　side horse, pommelled horse---鞍马

　　ski jump---跳高滑雪

　　ski jumping competition---跳高滑雪比赛

　　ski---滑雪板

　　skiing---滑雪

　　slalom---障碍滑雪

　　softball---垒球

　　surfing---冲浪

　　swimming----游泳

　　table tennis---乒乓球

　　taekwondo---跆拳道

　　tennis----网球

　　toxophily---射箭

　　track---赛道

　　trampoline---蹦床

　　trapeze---秋千

　　triathlon---铁人三项

　　tug-of-war---拔河

　　volleyball---排球

　　badminton---羽毛球

　　baseball---棒球

　　basketball---篮球

　　walking; walking race---竞走

　　wall bars---肋木

　　water polo----水球

　　weightlifting ---举重

　　weights ---重量级

　　winter sports -----冬季运动

　　wrestling --- 摔交

　　yacht --- 游艇

　　Men's 10m Platform 男子10米跳台

　　Women's Taekwondo Over 67kg 女子67公斤级以上跆拳道

　　Women's Athletics 20km Walk 女子20公里竟走

　　Men's Diving Synchronized 3m Springboard 男子3米跳板

　　Women's Diving 3m Springboard 女子3米跳板

　　Women's Diving Synchronized 10m Platform 女子10米跳台

　　Men's Wrestling Greco-Roman 58kg 男子58公斤古典摔交

　　Men's Diving 3m Springboard 男子3米跳板

　　Men's Artistic Gymnastics Parallel Bars 竞技体操男子双杠

　　Women's Artistic Gymnastics Beam 竞技体操女子自由体操

　　Men's Table Tennis Singles 男子乒乓单打

　　Women's Diving 10m Platform 女子10米跳台

　　Women's Artistic Gymnastics Uneven Bars 竞技体操女子跳马

　　Women's Table Tennis Singles 女子乒乓单打

　　Men's Badminton Singles 男子羽毛球单打

　　Women's Badminton Doubles 女子羽毛球双打

　　Men's Diving Synchronized 10m Platform 跳水男子10米跳台

　　Women's Diving Synchronized 3m Springboard 跳水女子3米跳板

　　Men's Table Tennis Doubles 男子乒乓球双打

　　Women's Badminton Singles 女子羽毛球单打

　　Men's Fencing Team Foil 击剑男子团体花剑

　　Women's Judo Heavyweight +78kg 柔道女子重量级78公斤

　　Men's Shooting 10m Running Target 射击男子10米移动靶

　　Women's Shooting 25m Pistol 射击女子25米运动手枪

　　Women's Table Tennis Doubles 女子乒乓球双打

　　Men's Weightlifting 77kg 举重男子77公斤级抓举

　　Women's Weightlifting 75+ kg 举重女子75公斤以上级抓举

　　Mixed Badminton Doubles 羽毛球男子双打

　　Women's Artistic Gymnastics All-Around Finals 竞技体操女子个人全能决赛

　　Women's Judo Half-Heavywt 78kg 女子次重量级78公斤级柔道

　　Men's Artistic Gymnastics All-Around Finals 竞技体操男子个人全能

　　Women's Fencing Team Epee 击剑女子团体重剑

　　Women's Artistic Gymnastics Team Finals 竞技体操女子团体

　　Women's Judo Half-Middlewt 63kg 女子次中量级63公斤级柔道

　　Women's Weightlifting 63kg 女子63公斤级挺举举重

　　Women's Weightlifting 69kg 女子69公斤级抓举举重

　　Men's Artistic Gymnastics Team Finals 男子团体竞技体操

　　Men's Shooting 10m Air Rifle 射击男子10米气步枪

　　Women's Shooting Trap 射击女子多向飞碟

　　Women's Weightlifting 53kg 举重女子53公斤级抓举

　　Women's Judo Half-Lightwt 52kg 女子次轻量级52公斤柔道

　　Women's Shooting 10m Air Pistol 女子10米汽枪

　　Women's Cycling Track 500m Time Trial 运动场自行车赛女子500米计时赛

　　Men's Shooting 10m Air Pistol 男子10米气手枪

　　Women's Shooting 10m Air Rifle 女子10米气步枪

　　Men's Weightlifting 56kg 男子56公斤级挺举

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:54 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

3^#

发表于 2008-4-27 10:01 | 只看该作者

分类词汇汇总：棒球和垒球相关词汇

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

baseball
棒球

baseball field, baseball ground
棒球场

softball
垒球

softball field, softball ground
垒球场

infield, diamond
内场

outfield
外场

fair territory
界内地区

foul territory
界外地区

foul line
边线

base line
垒间线

base
垒

bag
垒垫, 垒包

home base
本垒

first base
一垒

second base
二垒

third base
三垒

home plate
本垒板

pitcher's plate
投手板

pitcher's mound
投手土墩

pitcher's circle
投手圈

batter's box
击球员区

on deck circle
击球员准备区

catcher's box
接手区

coacher's box
跑垒指导员区

bench, dug-out
队员席

bull-pen
候补投手练习区

glove
手套, 分指手套

milt
合指手套

bat
球棒

mask
护面

chest protector
护胸

leg protector
护腿

supporter
护裆

helmet
护帽

baseball player
棒球运动员

softball player
垒球运动员

pitcher
投手

catcher
接手

fielder
守场员

baseman
守垒员

infielder
内场手

first baseman
一垒手

second baseman
二垒手

third baseman
三垒手

shortstop
游击手

outfielder
外场手

batter, hitter
击球员

base-runner
跑垒员

batter-runner
击跑员

relief pitcher
候援投手

designated hitter (DH)
指名击球员

coacher
跑垒指导员

manager
总教练

plate umpire
司球裁判员

base umpire
司垒裁判员

inning
局次

visiting team
先攻队

home team
后攻队

offensive team
攻队

defensive team
守队

pitching
投手投球

windup position
正面投球法

set up position
侧身投球法

sling shot
后摆投球法

wind mill
绕环投球法

8 figure
8字投球法

throwing
传球

catching
接球

fielding
防守

batting, hitting
击球

base running
跑垒

stealing
偷垒

sliding
滑垒

strike zone
好球区

fair ball
界内球

foul ball
界外球

illegal pitch
不合法投球

illegally batted ball
不合法击球

bunt
触击球

foul tip
擦棒球

bunting
触击

swing
挥击

ground ball, grounder
地滚球

liner, line drive
平直球

fly ball
腾空球

hit, safety hit
安全打

one base hit
一垒打

two base hit
二垒打

three base hit
三垒打

home run, homer
本垒打

sacrifice hit
牺牲打

sacrifice bunt
牺牲触击

sacrifice fly
牺牲腾空球

squeeze bunt
抢分触击

run and hit, hit and run
击跑配合战术

safe
安全上垒

base on balls
四球安全上垒

struck-out
三击出局

run, score
得分

batting order
击球次序

wild pitch
暴投

pick-off
牵制跑垒员的传球

balk
投手犯规

put-out
接杀

out, down, away
出局

touch out
触杀

force out
封杀

assist
助杀

run down
夹杀

double play, double kill
双杀

triple play, triple kill
三杀

wild throw
野传球

passed ball
接手漏接球

ball in play, live ball
继续比赛, 活球

ball not in play, dead ball
死球

cover
补位

back up
策应

cut-off
拦接

play shallow
近迫防守

play deep
後撤防守

appeal play
申诉行为

called game
有效比赛

forfeited game
比赛弃权

batting average
安打率

fielding average
防守率

earned run
投手责任失分

complete game
无安打无得分获胜的比赛

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:56 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

4^#

发表于 2008-4-27 10:02 | 只看该作者

分类词汇汇总：标点符号和运算符号

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

． period 句号
， comma 逗号
： colon 冒号
； semicolon 分号
！ exclamation 惊叹号
？ question mark 问号
￣ hyphen 连字符
' apostrophe 省略号；所有格符号
— dash 破折号
‘ ’single quotation marks 单引号
“ ”double quotation marks 双引号
( )parentheses 圆括号
[ ]square brackets 方括号
《》French quotes 法文引号；书名号
... ellipsis 省略号
¨ tandem colon 双点号
" ditto 同上
‖ parallel 双线号
／ virgule 斜线号
＆ ampersand = and
～ swung dash 代字号
§ section; division 分节号
→ arrow 箭号；参见号
＋ plus 加号；正号
－ minus 减号；负号
± plus or minus 正负号
× is multiplied by 乘号
÷ is divided by 除号
＝ is equal to 等于号
≠ is not equal to 不等于号
≡ is equivalent to 全等于号
≌ is equal to or approximately equal to 等于或约等于号
≈ is approximately equal to 约等于号
＜ is less than 小于号
＞ is more than 大于号
≮ is not less than 不小于号
≯ is not more than 不大于号
≤ is less than or equal to 小于或等于号
≥ is more than or equal to 大于或等于号
％ per cent 百分之…
‰ per mill 千分之…
∞ infinity 无限大号
∝ varies as 与…成比例
√ (square) root 平方根
∵ since; because 因为
∴ hence 所以
∷ equals, as (proportion) 等于，成比例
∠ angle 角
⌒ semicircle 半圆
⊙ circle 圆
○ circumference 圆周
π pi 圆周率
△ triangle 三角形
⊥ perpendicular to 垂直于
∪ union of 并，合集
∩ intersection of 交，通集
∫ the integral of …的积分
∑ (sigma) summation of 总和
° degree 度
′ minute 分
″ second 秒
＃ number …号
℃ Celsius system 摄氏度
＠ at 单价

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:56 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

5^#

发表于 2008-4-27 10:02 | 只看该作者

英语分类词汇汇总：城市的常见英语词汇

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

centre of population 城市

city 城

capital 首都

metropolis 大都市

centre 市中心 (美作:center)

shopping centre 商业区

municipality 市政当局

municipal 市的,市政的

district 区

residential area 居民区,住宅区

urban 市区的

suburb 近郊区

outskirts 郊区

slums 贫民窟,贫民区

shantytown 贫民区

village 村

hamlet 小村

hole, dump 狭小破旧的住房

locality 所在地

Chinese quarter 唐人街

extension 范围,扩展

house 房子

building 楼房

skyscraper 摩天楼

flat 居住单元,套房

shop, store 商店

department stores 百货公司

bazaar, bazaar 市场

market 市场,集市

junk shop 旧货店

newsstand 报摊

Commodity Exchange 商品交易所

Stock Exchange 股票交易所

town hall 市政厅

Lawcourt 法院

church 教堂

cathedral 大教堂

chapel 小礼拜堂

cemetery 墓地,公墓

grave, tomb 坟,墓

school 学校

university 大学

library 图书馆

theatre 剧院 (美作:theater)

museum 博物馆

zoological garden 动物园

fairground, fun fair 游乐园

stadium 体育场

general post office 邮局

station 车站

art museum 美术馆

art gallery 画廊

botanical garden 植物园

monument 纪念碑

public telephone 公共电话

public lavatory 公共厕所

national highway 国道

traffic light 交通灯

barracks 兵营

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:56 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

6^#

发表于 2008-4-27 10:03 | 只看该作者

英语分类词汇汇总：城市交通相关词汇

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

bus 公共汽车
driver 汽车司机
double decker bus 双层公共汽车
coach, motor coach 大客车 (美作:bus)
taxi, taxicab 计程汽车,出租汽车
trolleybus 无轨电车
tramcar, streetcar 电车,有轨电车
underground, tube 地铁 (美作:subway)
stop 停车站
taxi rank, taxi stand 计程汽车车站,出租汽车总称
request stop 招呼站
taxi driver, cab driver 出租车司机
conductor 售票员
inspector 检查员,稽查员
ride 乘车
ticket 车票
one-way ticket 单程票
round-trip ticket 来回票
platform ticket 月台票
berth ticket 卧铺票
whole book of tickets 月票
ticket examiner 检票处
message board 留言板
fare 运费
local train 普通车
local express 平快车
express train 快车
limited express 特快
up train 上行列车
down train 下行列车
passenger train 客运车
freight train 货运车
dining car 餐车
station master 站长
clerk 站员
conductor 查票员
trolley 电车
double-decker 双层汽车
long-distance bus 长途汽车
micro bus 小型巴士
sub 地铁 (美作:subway)
tip 小费
minimum fare (of a taxi) 最低车费

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:56 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

7^#

发表于 2008-4-27 10:04 | 只看该作者

英语分类词汇汇总：常见游戏名称缩略词大全

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

ACT（Action，动作类游戏）

ARPG（Action Role Play Games，动作角色扮演游戏）

AVG（Adventure Genre，冒险类游戏）

DAN（Dance，跳舞类游戏，包括跳舞机、吉它机、打鼓机等）

DC（Dreamcast，世嘉64位游戏机）

ETC（etc，其它类游戏，包括模拟飞行）

FFJ: Force Feedback Joystick（力量反匮式操纵杆）

FPP（First Person Game，第一人称游戏）

FTG（Fighting Game，格斗类游戏）

GB（Game Boy，任天堂4位手提游戏机）

GBC（Game Boy Color，任天堂手提16色游戏机）

GG（Game Gear，世嘉彩色手提游戏机）

FC（Famicom，任天堂8位游戏机）

fps（frames per second，帧/秒）

FR（Frames Rate，游戏运行帧数）

MAC（Macintosh，苹果电脑）

N64（Nintendo 64，任天堂64位游戏机）

SFC（Super Famicom，超级任天堂16位游戏机）

SLG（Simulation Game，模拟类游戏）

SPG（Sports Games，运动类游戏）

SRPG（Strategies Role Play Games，战略角色扮演游戏）

STG（Shoot Game，射击类游戏）

SS（Sega Saturn，世嘉土星32位游戏机）

PC（Personal Computer，个人计算机）

PS（Play Station，索尼32位游戏机）

PS（Pocket Station，索尼手提游戏机）

RAC（race，赛车类游戏）

RTS（Real Time Strategies，实时战略）

RPG（Role Play Games，角色扮演游戏）

TAB（Table Chess，桌棋类游戏）

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:57 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

8^#

发表于 2008-4-27 10:04 | 只看该作者

英语分类词汇汇总：船务公司简称与缩写一览表

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

公司　　　　　　　简称　　　缩写
澳大利亚国家航运公司澳国航运 ANL
美国总统轮船私人有限公司美国总统 APL
邦拿美船务有限公司邦拿美 BNML
波罗的海航运公司波罗的海 BOL
中波轮船股份公司中波 C-P
南美邮船公司南美邮船 CLAN S.A.
南美智利国家航运公司智利航运 CCNI
中日国际轮渡有限公司中日轮渡 CHINJIF
天敬海运天敬海运 CK
法国达飞轮船公司达飞轮船 CMA
京汉海运有限公司京汉海运 CO-HEUNG
中国远洋集装箱运输有限公司中远集运 COSCO
朝阳商船有限公司朝阳商船 CHOYANG
达贸国际轮船公司达贸国际 DELIMAS
德国胜利航运公司德国胜利 SENATOR
埃及国际轮船公司埃及船务 EIL
长荣海运股份有限公司长荣海运 EVERGREEN
远东轮船公司远东轮船 FESCO
金发船务有限公司金发船务 GFNG
浩洲船务公司浩洲船务 HCSC
韩进海运有限公司韩进海运 HANJIN
香港航运有限公司香港海运 HKMSH
香港明华船务有限公司香港明华 HKMW
赫伯罗特船务有限公司赫伯罗特 HAPPAG-LLOYD
现代商船有限公司现代商船 HYUNDAI
上海海隆轮船有限公司海隆轮船 HNT
金华航运有限公司金华航运 JH
川崎汽船株式会社川崎汽船 K LINE
高丽海运株氏会社高丽海运 KMTC
七星轮船有限公司七星轮船 SSCL
上海育海航运公司育海航运 SYH
上海中福轮船公司中福轮船 SZFSC
墨西哥航运有限公司墨西哥航运 TMM
上海天海货运有限公司天海货运 TMSC
东航船务有限公司东航船务 TOHO
宁波泛洋船务有限公司宁波泛洋 TOS
阿拉伯联合国家轮船公司阿拉伯轮船 UASC
立荣海运股份有限公司立荣海运 UNIGLORY
环球船务有限公司环球船务 UNIWD
万海航运股份有限公司万海航运 WANHAI
伟航船务有限公司伟航船务 WH
阳明海运股份有限公司阳明海运 YANGMING
以星轮船船务有限公司以星轮船 ZIM
浙江远洋运输公司浙江远洋 ZOSCO
联丰船务有限公司联丰船务 LIFEN
意大利邮船公司意大利邮船 LT
马来西亚国际航运有限公司马来西亚航运 MISC
商船三井有限公司商船三井 MOL
地中海航运公司地中海航运 MSC
马士基海陆有限公司马士基海陆 MAERSK SEALAND
民生神原海运有限公司民生神原 MSKM
太古船务代理有限公司太古船代 NGPL
铁行渣华船务有限公司铁行渣华 P&O NEDLLOYD
新加坡海皇轮船有限公司海皇轮船 NOL
北欧亚航运有限公司北欧亚航运 NORASIA
宁波远洋运输公司宁波远洋 NOSCO
南星海运株式会社南星海运 NS
沙特阿拉伯国家航运公司沙特航运 NSCSA
日本邮船有限公司日本邮船 NYK
东方海外货柜航运有限公司东方海外 OOCL
萨姆达拉船务有限公司萨姆达拉 SAMUDERA
太平船务有限公司太平船务 PIL
泛洋商船株式会社泛洋商船 POBU
瑞克麦斯轮船公司瑞克麦斯 RICKMERS
美商海陆联运（中国）有限公司美商海陆 S/L
南非国家轮船有限公司南非轮船 SAF
东映海运有限公司东映海运 SBL
上海国际轮渡有限公司国际轮渡 SFCO
中海发展股份有限公司中海发展 CSD
长锦有限公司长锦公司 SINKO
上海市锦江航运有限公司锦江船代 JINJIANG
中外运（集团）总公司中外运 SINOTRANS
志晓船务有限公司志晓船务 SSC

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:57 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

9^#

发表于 2008-4-27 10:05 | 只看该作者

英语分类词汇汇总：财务术语 A

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

估计使用年期 estimated useful life
估值师 valuer
估值报告 valuation report
低收费经纪 discount broker
低于面值 below par
低于最佳卖盘价 / 低于最好沽盘价 downtick; minus tick
魇德蚵艏?firm bid and ask quotations
作价买卖 market making
佣金回扣 commission rebate
兑付* redemption
免责声明 disclaimer
冷淡对待令 cold shoulder order
利息补贴【中国内地】 interest rate subsidy【Mainland China】
利息资本化 capitalisation of interest
利益冲突事宜委员会 Conflict Committee
利率上限 interest-rate ceiling
利率掉期 / 利率调期* interest-rate swap
利率期货 interest-rate futures
利率衔接 interest collar; interest rate collar
利润 profit
初次公开招股 initial public offering (IPO)
初步认购价 initial subscription price
助理主管【创业板】 assistant supervisor【GEM】
即日平仓交易 day trade
即日回购协议【银行】 intraday repurchase agreement【banking】
即日有效买卖盘 good-for-day order
即日拆借市场 intra-day money market
即日流动资金 intraday liquidity
即日差额缴款报告【中央结算系统】 Intra-day Marks Collection Report【CCASS】
即日追补按金 intra-day margin call
即日报价 intraday quotation
即日买卖 day trade
即日盘 / 即日买卖盘 day order
「即日鲜」 day trade
即日额外按金 intra-day margin
即月 front-month
即夜传送报告资料服务【中央结算系统】 Overnight Report Distribution【CCASS】
实时支付结算系统【金管局】 Real Time Gross Settlement system (RTGS)【HKMA】
实时或取消 Immediate-or-Cancel (IOC)
实时汇款同时交收【银行】 payment vs payment (PvP)【banking】
实时信息 real time information
实时数码数据传送专线 realtime digital datafeed
实时数码数据服务 Realtime Digital Data Service (RDDS)
实时转送 online transfer
否定声明 negative statement; disclaimer
囤仓策略 buy and hold strategy
均衡价格 equilibrium price
坐盘 proprietary trading
夹仓 squeeze; short squeeze
尾盘 at-the-close order
技术分析 technical analysis
投资分析员 investment analyst
投资服务指令【欧洲联盟】 Investment Services Directive (ISD)【European Union】
投资者户口服务 Investor Account Service
投资者户口持有人 Investor Participant (IP)
《投资者户口持有人规则》 Terms and Conditions for Investor Participants
《投资者与证券市场》【刊物】 Investors and the Stock Market【publication】
《投资者应知多点》【刊物】 Know More About Your Investment【publication】
投资级别 investment grade
投资理念 investment philosophy
投资组合 portfolio
投资组合经理 portfolio manager
投资对象 investee
投资管理研究联会 Association for Investment Management and Research (AIMR)
投资顾问 investment adviser
投资顾问委员会 Investment Advisory Committee
投标程序 tender procedure
折扣 discount; haircut
折扣经纪 discount broker
折算 translation
折旧 depreciation
折让 discount
折让经纪 discount broker
拋空 short selling
改良特别股份交易方法 Enhanced Special Stock Trading Method
更正交易 trade amendment
更改财政年度结算日期 change of year end
每日平均交收效率 daily average settlement efficiency
每日交易活动及持仓报告【期货】 Daily Trading Activity and Open Positions Summary Report【futures】
每日回报标准差 standard deviation of daily return
每日按金 daily margin
每日按金要求 daily margin call
每日价格上限 daily trading limit
《每周港股统计数字》 Weekly Hong Kong Stock Market Statistics
每股有形资产净值 net tangible assets per share
每股盈利 earnings per share (EPS)
每股资产净值 net asset value per share
没有利益关系的股东 disinterested shareholder
没有预先借货的卖空活动 naked short selling
没有担保的卖空交易 uncovered short selling
私人户口交易指引 personal account dealing guidelines
私人配售 private placing
私人密码 personal identification number (PIN)
私有化 / 私营化 privatisation
系列按金价值 series margin value
系统性风险 systematic risk
系统参数 system parameter
系统终止 system closure
系统整合商 system integrator
系统联通权 system access right
系统联通权收费【期权】 System Access Right Fee【options】
巡回推介 roadshow
《防止洗黑钱修订指引》 Revised Guidance Notes Regarding Money Laundering

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:57 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

10^#

发表于 2008-4-27 10:06 | 只看该作者

英语分类词汇汇总：财务术语 B

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

《亚太股市脉络》 Regional Monitor
亚洲证券分析家协会 Asian Securities Analysts Federation
亚太区中央证券存管处组织 Asia-Pacific Central Securities Depository Group (ACG)
亚太贷款市场协会 Asia Pacific Loan Market Association
亚太经济合作组织 Asia Pacific Economic Cooperation (APEC)
亚洲美元市场 Asian dollar market
亚洲美元债券 Asian dollar bond
亚洲货币世界（新加坡）有限公司 Money World Asia Pte Limited
亚洲开发银行 Asian Development Bank (ADB)
亚洲证券分析员公会 Asian Securities' Analysts Council (ASAC)
亚洲证券借贷协会 Pan Asian Securities Lending Association (PASLA)
「来回」期权交易 "round trip" option transaction
供股 rights issue
供款 contribution
供货商电子存盘系统 Vendor Electronic Filing System (VEF)
两用画面终端机 dual mode terminal (DMT)
两边客交易 direct business; direct business transaction
两边客买卖盘 two-sided order
两边开盘 two-way quote
到期 / 到期日 maturity; expiry date
到期月份 expiry month
到期收益率 yield to maturity
到期前有效买卖盘 good-till-date order (GTD)
制订系统规模 system sizing
制裁权 power of sanction
券面利率 coupon; coupon rate
协议安排 / 协议计划 scheme of arrangement
取消交易【期权】 trade reversals【options】
取消交易合约【期权】 reversal contract【options】
取消前有效买卖盘 good-till-cancelled order (GTC)
受信人 fiduciary
受信责任 fiduciary duty
受益人 beneficiary
受托人 trustee; fiduciary
受监管之股份卖空活动 regulated short selling
受让人 assignee; transferee
垃圾债券 junk bond
委托存款* designated deposit
委派代表书 proxy form
定息按揭 fixed-rate mortgage
定期债券 term bond
定价模式 pricing model
「定镜」处理【计算机】 snapshot【computer】
延时信息 delayed data
往来账 current account
或有保费 contingent premium
或然负债 contingent liabilities
所有普通股指数 All Ordinaries Index (AOI)
所需回报率 required rate of return
房地产投资信托基金 real estate investment trust (REIT)
《房地产投资信托基金守则》 Code on Real Estate Investment Trusts
承兑 acceptance
承兑行 acceptance house
承前【会计】 brought forward【accounting】
承配人 placee
承销* underwrite
承销商* underwriter
承办银行 administering bank
承让人 assignee; transferee
披露 / 披露事项 disclosure
披露权益 disclosure of interests
押记 pledge
抵押 charge; pledge
抵押安排 security arrangement
抵押品 collateral; security
抵押品资格 collateral eligibility
抵押债项 secured debts
抵押证券 asset-backed securities (ABS)
抵销 set off
「拆骨专家」 asset stripper
拆卖资产 asset stripping
招股书 / 招股章程 prospectus
招股价 issue price
招股机制 offering mechanism
招标发售 offer by tender
放宽利率管制 deregulation of interest rates
放宽管制 deregulation
服务业联会【香港总商会】 Coalition on Service Industry【Hong Kong General Chamber of Commerce】
东亚及大洋洲证券交易所联会 East Asian and Oceanian Stock Exchanges Federation (EAOSEF)
东南亚国家协会（东协） Association of South-East Asian Nations (ASEAN)
东盟地区论坛 ASEAN Regional Forum
东盟自由贸易区 ASEAN Free Trade Area (AFTA)
武士债券 samurai bond
沽出未抵押期权 naked option writing
沽出备兑期权 covered writing
沽出认沽期权 write a put option
沽出认购期权 write a call option
沽空 short selling
沽盘 sell order
沽盘价 ask price; asked price
法人股【中国内地】 legal person share【Mainland China】
法定公益金【中国内地】 statutory public welfare fund 【Mainland China】
法定公积金【中国内地】 statutory surplus reserve【Mainland China】
法定股本 authorised capital
法定储备 statutory reserve
法律风险 legal risk
法律实体 legal entity
法团大股东具报书 Corporate Substantial Shareholders Notification
泡沫经济 bubble economy
波幅 volatility
注入资产 asset injection
炒高价格 ramping; price ramping
争夺式收购 contested takeover
物业估值师 property valuer
物业增值税 property gains tax
狙击手【收购】 predator; raider【takeover】
直接存款/存账指示 Direct Credit Instruction (DCI)
直接扣款/扣账指示 Direct Debit Instruction (DDI)
直接纳入中央结算系统的新股 direct stock admission【CCASS】
直接结算 direct clearing
直接结算参与者 Direct Clearing Participant (DCP)
直通式交易程序 straight-through processing
直驳光纤 dark fibre
直线折旧法 straightline method of depreciation
空仓 / 空头* bear position; short position
《股市资料》 Fact Book; Fact Sheet
股市资料捐赠计划 Stock Market Information Donation Programme
股本 share capital
股本基数 equity base
股本价值 value of equity capital
股本证券 equity securities
股本权证 equity warrant; subscription warrant (vs derivative warrant)
股份化 demutualisation
股份代号 stock code
股份交收费 stock settlement fee
股份存入表格 Stock Deposit Form
股份存放费 stock deposit fee
股份收纳 stock conversion
股份有限公司 joint stock company
股份制 demutualisation
股份承押人 stock pledgee
股份承押人参与者【中央结算系统参与者】 Stock Pledgee Participant【CCASS Participants】
股份拆细 split; stock split
股份计划 share scheme
股份页【大利市机】 stock page【Teletext】
股份托管费 stock custody fee
股份提取费 stock withdrawal fee
股份结算费 stock clearing fee
股份认购权 share option
股份卖空试验计划 Short Selling Pilot Scheme
股份购回 share repurchase
《股份购回守则》 Code on Share Repurchases
股份转移日结单【中央结算系统】 Daily Movement Statement【CCASS】
股份转移报告【中央结算系统】 Statement of Stock Movement【CCASS】
股份权益 share entitlements
《股价敏感资料披露指引》 Guide on disclosure of price-sensitive information
股东名册 register of members; share register
股东周年大会 annual general meeting (AGM)
股东特别大会 extraordinary general meeting (EGM)
股东贷款 shareholder loan
股东应占溢利 profits attributable to shareholders
股东权益 equity interest
股东权益小组【证监会】 Shareholders Group 【SFC】
股息率 dividend yield
股息单 dividend warrant
股票出借人 stock lender
股票承押人 stock pledgee
股票非流动化 immobilisation of share certificate
股票非实物化 dematerialisation of share certificate
股票按贷财务活动 share margin financing
股票借贷 stock borrowing and lending
股票借贷数额资料页【大利市】 stock borrowing and lending position information page【Teletext】
股票期货 stock futures
股票期权 stock option; equity option
股票期权系统 Traded OPtions System (TOPS)
股票期权参考教育站 Stock Options Reference Educator (SCORE)
股票期权从业员专业课程 Professional Course for Equity Options Practitioners
股票登记费 scrip fee
股票贷出户口 Stock Lending Account
股票归还 stock return
股价不动时回报 standstill return
股价敏感资料 price-sensitive information
股权 equity interest; shareholding
芝加哥交易所 Chicago Board of Trade (CBOT)
芝加哥商品交易所 Chicago Mercantile Exchange (CME)
芝加哥期权交易所 Chicago Board Options Exchange (CBOE)
近价盘 about order
金银业贸易场 Chinese Gold and Silver Exchange Society
金银证券交易所 The Kam Ngan Stock Exchange
金融大改革【英国】 Big Bang【UK】
金融工具 financial instrument
金融中介现象 financial intermediation
金融中介机构/团体 financial intermediary
金融市场 financial market
《金融市场检讨报告》 Report on Financial Market Review
金融行动专责委员会 Financial Action Task Force (FATF)
《金融服务法令》【英国】 Financial Services Act【UK】
金融服务网络 FinNet
金融租赁* financial lease
金融基建督导委员会 The Steering Committee on the Enhancement of Financial Infrastructure
金融期货 financial futures
金融机构 financial institution
金边证券 gilt-edged securities
长仓 long position; bull position
附加自动对盘终端机用家 additional AMS terminal user
附寄结单服务的股份独立户口【中央结算系统】 Stock Segregated Account with Statement Service [CCASS]
附带执行买卖盘【伦敦交易所】 contingent order【LSE】
附属公司 subsidiary
附属贷款 subordinated loan
「非上市可交易」股份 "trading only" stocks
非中介化 disintermediation
非市场庄家的交易 non-market-making transaction
非正常项目 abnormal item
非成立为有限公司的注册人士 unincorporated registered person
非即日平仓交易 overnight trade
非实时数据 delayed data
非受监管发行人 unregulated issuer
非所有者权益变动表 statement of "non-owner movement in equity"
非金钱佣金 soft commission
非金钱利益 soft-dollar benefits
非执行董事 non-executive director
非常重大的收购事项 very substantial acquisition
非现货月恒生指数期货合约 non-spot month Hang Seng Index futures contract
非登记持有人 non-registered holder
非结算的期权买卖参与者 / 非结算参与者/ 【期权买卖】 Non-Clearing Options Trading Participant; Non-Clearing Participant (NCP)【options trading】
非经常项目 extraordinary item
非认可负债 non-ranking liabilities
非整手买卖盘 round-lot-plus order

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:57 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

11^#

发表于 2008-4-27 10:06 | 只看该作者

英语分类词汇汇总：财务术语 C

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

保本信托基金 guaranteed unit trust
保本产品 capital preservation product
保本证 Capital Protected Instrument (CPI)
保值公债【中国内地】 Public Debt (Inflation-Linked Subsidy) Treasury【Mainland China】
保留意见 qualified opinion
保管人 custodian
保障安排 security arrangement
《保障投资者条例》 Protection of Investors Ordinance
保险业监理专员 Commissioner of Insurance
保险业监理处 Office of the Commissioner of Insurance
保荐人 sponsor
《保荐人标准守则》 Model Code for Sponsors
《保荐人声明》 Sponsor's Declaration
保荐经纪 sponsoring broker
保证 warranty
保证人 guarantor
保证金 margin
保证金客户 margin client
保证金保险范围比率 margin coverage ratio
保证金借贷活动 margin financing
保证金价值 margin value
保证金证券交易户口 Margin Securities Trading Account
保证金融资 margin financing
保证基金 Guarantee Fund
「保护偿付」规则【期权】 Payout-Protection Rule【options】
信心保证书 comfort letter
信用评级 credit rating
信息交流 exchange of information
信托人 trustee
信贷 credit
信贷风险 credit risk
信贷评级 credit rating
信贷管制 credit control
信贷紧缩 credit squeeze
信贷额度* credit limit
前收市价 previous closing price
《宣誓及声明条例》 Oaths and Declarations Ordinance
客户户口 client account
客户身分规则【证监会】 Client Identity Rule【SFC】
客户服务器结构 client server architecture
客户协议书/合约 client's agreement
客户按金 client margin
待转名股份 "street name" share certificate
后备资料复原软件 file backup-restore macro
后备联线通讯线路 backup interactive line
后进先出 last in, first out (LIFO)
后勤办公室 back office
恒生100 Hang Seng 100 (HS100)
恒生中国内地流通指数 Hang Seng Mainland Freefloat Index (HSMLFI)
恒生中国内地综合指数 Hang Seng Mainland Composite Index (HSMLCI)
恒生中国企业指数（恒生国企指数） Hang Seng China Enterprises Index (HSCEI)
恒生亚洲指数 Hang Seng Asia Index (HSAI)
恒生指数 Hang Seng Index (HSI)
恒生香港大型股指数 Hang Seng HK LargeCap Index (HSHKLI)
恒生香港小型股指数 Hang Seng HK SmallCap Index (HSHKSI)
恒生香港中型股指数 Hang Seng HK MidCap Index (HSHKMI)
恒生香港中资企业指数（中资企业指数） Hang Seng China-Affiliated Corporations Index (HSCCI)
恒生香港流通指数 Hang Seng HK Freefloat Index (HSHKFI)
恒生香港综合指数 Hang Seng Hong Kong Composite Index (HSHKCI)
恒生伦敦参考指数 Hang Seng London Reference Index (HSLRI)
恒生流通50 Hang Seng Freefloat 50
恒生流通中国内地25 Hang Seng Freefloat Mainland 25
恒生流通香港25 Hang Seng Freefloat HK 25
恒生流通综合指数 Hang Seng Freefloat Composite Index (HSFCI)
恒生信息科技指数 Hang Seng IT Index (HSITI)
恒生信息科技组合指数 Hang Seng IT Portfolio Index (HSITP)
恒生综合指数 Hang Seng Composite Index (HSCI)
恒生/富时亚洲大企业指数 FTSE/Hang Seng Asiatop Index
恒生/富时亚洲分类指数 FTSE/Hang Seng Asian Sector Indexes
恒生/富时指数系列 FTSE/Hang Seng Indexes
恒指服务有限公司 HSI Services Limited
恒指国际有限公司 HSI International Limited
恒指期货 Hang Seng Index Futures
恒指期权 Hang Seng Index Options
恢复买卖 resumption of trading
持有成本 cost of carry
持股人的分布情况 spread of holders
持仓 position
持仓上限 / 限额 position limit
持仓比例 position ratio
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》【证监会】 Guidance Note on Position Limits and Large Open Position Reporting Requirements【SFC】
持仓限额比率 position limit ratio
持仓风险调整 position risk adjustment
持仓净额 net position
持仓类别【期权】 tier【options】
《持牌人胜任能力的指引》 Guidance Note on Competence
《持牌人进行持续培训的指引》 Guidance Note on Continuous Professional Training
持续专业培训课程 Continuous Professional Training (CPT)
持续净额交收 continuous net settlement (CNS)
持续责任 continuing obligation; on-going obligation
持续发售机制 tap facility
持续经营【会计】 going concern【accounting】
持续经营之业务 continuing operation
持续关连交易 continuing connected transaction
持权成本【期权】 cost of carry
指引摘要 Guidance Note
指示价格 indicative price
指定分配【期权】 assignment【options】
指定百分比 prescribed percentage
指定银行 designated bank
指定证券 designated securities
指数加权移动平均方法 exponentially-weighted moving average
指数套戥 index arbitrage
指数参与单位 index participation unit
指数掉期 index swap
指数期货 index futures
指数债券 index bond
指数预托证券 index depository receipt; index share
指数认购权证 index call warrant
指数权证 index warrant
按市价计值 mark to market / mark-to-market
按金 margin
按金比例 margin ratio
按金交易 margin trading
按金减免 margin relief
按金对销 margin offset
按揭贷款基准组合 benchmark mortgage pool
按揭贷款发放者 mortgage loan originator
按金间距 margin interval
按揭证券 mortgage-backed securities
按盘价 nominal price
故障包容 fault tolerance
「柏力克－舒尔斯」期权定价模式 Black-Scholes option pricing model
查访 inspection visit
查询公布资料【中央结算系统】 Enquire Announcement Information【CCASS】
查询交收指示未获配对原因【中央结算系统】 Enquire Unmatched SI Reason【CCASS】
「查询报失股票资料」功能【中央结算系统】 Enquire Reported Lost Certificate【CCASS】
洗黑钱 money laundering
活跃业务纪录【创业板】 active business pursuits【GEM】
派送股份/红股 bonus issue
界面联系 interfacing

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:58 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

12^#

发表于 2008-4-27 10:07 | 只看该作者

财务术语 D

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

盈利 earnings; profit
盈利对利息倍数 interest cover; interest coverage
盈富基金 Tracker Fund of Hong Kong (TraHK)
盈余储备 surplus reserve
相互上市 cross listing; dual listing
相抵持仓 offsetting position
相对回报率 relative return
相对强弱指数 Relative Strength Indicator (RSI)
相联人 associated person
相关/指定资产 underlying asset
相关/指定证券 underlying securities
「看跌」股票挂钩票据 Bear Equity Linked Instrument (Bear ELI)
「看涨」股票挂钩票据 Bull Equity Linked Instrument (Bull ELI)
约务更替 novation
约价* consideration
纪律上诉委员会 Disciplinary Appeals Committee
纪律委员会 Disciplinary Committee
《纪律案例》 Disciplinary Casebook
《纪律处分程序手册》 Handbook on Disciplinary Proceedings
纪律处分权力 disciplinary power
纪律程序 disciplinary procedures
红股 bonus share
红股发行 bonus issue
红筹股 red chip
美元总会计长【美国】 Comptroller of the Currency【US】
美式期权 American style option
美国本土债券 Yankee bond
美国全国证券交易商协会自动报价系统/ 美国纳斯达克证券市场 National Association of Securities Dealers Automated Quotations (NASDAQ)
美国存管信托公司 Depository Trust Company (DTC)【US】
美国商会 American Chamber of Commerce (AMCHAM)
美国国家经济研究局 National Bureau of Economic Research【US】
美国预托证券 American depository receipt (ADR)
美国联邦公开市场委员会 Federal Open Market Committee (FOMC)
美国联邦国家房屋贷款协会（房利美） Federal National Mortgage Association (Fannie Mae)
美国证券交易所 American Stock Exchange (AMEX)
英伦银行 Bank of England
英格兰及威尔斯特许会计师公会 Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICA England & Wales)
英国公认会计师公会 Chartered Association of Certified Accountants (ACCA)
英国投资管理监管组织 Investment Management Regulatory Organisation (IMRO)
英国金融业管理局 Financial Services Authority (FSA)【UK】
衍生产品 / 衍生工具 derivatives
衍生产品及风险管理文凭课程 Diploma Course in Derivatives and Risk Management
衍生产品市场 / 衍生工具市场 derivatives market
衍生产品市场咨询小组 Derivatives Market Consultative Panel
衍生产品结算及交收系统 Derivatives Clearing and Settlement System (DCASS)
衍生权证 derivative warrant
要约 offer
计算按金程序 margining process
负债 liabilities
负债日 indebtedness date
负债比率 debt-to-equity ratio
重大交易 major transaction
重估 revaluation
重组 reorganisation
重置成本 replacement cost
重复认购 multiple application
重整账目 restatement of accounts
限制通知书 restriction notice
限制买卖期 "black out" period
限价盘 limit order
限价卖空规则 tick rule
面值 face value; nominal value
风险披露 risk disclosure
风险披露声明书【创业板】 Risk Disclosure Statement【GEM】
风险值 value-at-risk
风险容限 risk tolerance
风险容量 appetite for risk
风险参数 risk parameter
风险控制 risk control
风险排列方法 risk array method
风险排列按金制度 risk array margining system
风险排列算式 risk array algorithm
风险评估 risk evaluation
风险管理 risk management; exposure management
风险管理委员会 Risk Management Committee
风险鉴别 risk identification
食价 price cheating; scalping
首次上市费 initial listing fee
首次公开招股 initial public offering (IPO)
首次公开招股之进度报告 Initial Public Offerings Progress Report
首次认购费 front-end load
首席交易员 chief dealer
香港上市公司商会 Chamber of Hong Kong Listed Companies
香港中央结算（代理人）有限公司 HKSCC Nominees Limited
香港中央结算有限公司（香港结算） Hong Kong Securities Clearing Company Limited (HKSCC)
香港中央证券登记有限公司 Computershare Hong Kong Investor Services Limited (CHIS)
香港中国企业协会 Hong Kong Chinese Enterprises Association
《香港公司收购、合并及股份购回守则》【刊物】 Hong Kong Codes on Takeovers and Mergers and Share Repurchases【publication】
香港公司秘书公会 The Hong Kong Institute of Company Secretaries
香港交易及结算所有限公司（香港交易所） Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEx)
香港交易所(中国)有限公司 HKEx (China) Limited
香港交易所股份信息板 HKEx Share Information Board
香港交易所信息服务有限公司 HKEx Information Services Limited
香港投资分析员公会 Hong Kong Institute of Investment Analysts
香港投资者学会 Hong Kong Institute of Investors (HKII)
香港投资基金公会 Hong Kong Investment Funds Association (HKIFA)
香港股份商会（1921年） Hong Kong Stockbrokers' Association (1921)
香港股票经纪会（1891年） Stockbrokers' Association of Hong Kong (1891)
香港金融研究中心 Hong Kong Institute for Monetary Research (HKIMR)
香港金融管理局（金管局） Hong Kong Monetary Authority (HKMA)
香港按揭证券有限公司 The Hong Kong Mortgage Corporation Limited
香港财务顾问学会 Hong Kong Association of Financial Advisors
香港财资市场公会 Hong Kong Financial Markets Association
香港国际仲裁中心 Hong Kong International Arbitration Centre
香港货币及投资汇展 Money World Asia Hong Kong
香港创业投资协会 Hong Kong Venture Capital Association
香港期货交易所有限公司（期交所） Hong Kong Futures Exchange Limited (HKFE)
香港期货结算有限公司 HKFE Clearing Corporation Limited (HKCC)
香港证券培训赞助基金 Hong Kong Securities Training Sponsorship Foundation
香港会计师公会 Hong Kong Society of Accountants
香港经纪协会（1891年） Association of Stockbrokers in Hong Kong (1891)
香港经纪商会（1914年） The Hong Kong Stock Exchange
香港董事学会 The Hong Kong Institute of Directors
香港资本市场公会 Hong Kong Capital Markets Association
香港管理专业协会 Hong Kong Management Association
香港网上经纪协会 The Hong Kong Association of Online Brokers (HKAOB)
香港银行公会 Hong Kong Association of Banks
香港银行同业拆息 Hong Kong Interbank Offered Rate (HIBOR)
香港银行同业结算有限公司 Hong Kong Interbank Clearing Limited
香港总商会 The Hong Kong General Chamber of Commerce
香港联合交易所月刊 SEHK Monthly Bulletin
香港联合交易所有限公司（联交所） The Stock Exchange of Hong Kong Limited (SEHK)
《香港联合交易所有限公司创业板证券上市规则》（《创业板上市规则》） Rules Governing the Listing of Securities on the Growth Enterprise Market of the Stock Exchange of Hong Kong Limited (GEM Listing Rules)
《香港联合交易所有限公司证券上市规则》（《证券上市规则》） Rules Governing the Listing of Securities on the Stock Exchange of Hong Kong Limited (Exchange Listing Rules)
香港联合交易所期权结算所有限公司（联交所期权结算所） The SEHK Options Clearing House Limited (SEOCH)
香港联合交易所信息服务有限公司 Stock Exchange Information Services Limited (SEIS)
香港证券市场文献及文物征集计划 Hong Kong Securities Market Archives and Artifacts Collection Campaign
香港证券交易所（1947年） The Hong Kong Stock Exchange
香港证券专业学会 Hong Kong Securities Institute
香港证券业同学会 Hong Kong Securities Professionals Alumni Association
《香港证券业参考手册》【刊物】 The Hong Kong Securities Industry【publication】
香港证券经纪业工作小组 Working Group on Stockbroking in Hong Kong
香港证券经纪业协会 Hong Kong Stockbrokers Association
香港证券学会 Hong Kong Securities Professionals Association

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:58 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

13^#

发表于 2008-4-27 10:07 | 只看该作者

财务术语 E

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

并购活动* mergers and acquisitions
仓 position
个人大股东具报书 Individual Substantial Shareholders Notification
个人投资者户口 Individual Investor Account
个人客户 individual client
个人交易所参与者 Individual Exchange Participant
个人计算机终端机用户 PC terminal user
借方结余 debit balance
借款股 loan stock
借壳上市 backdoor listing
借贷资本 loan capital
借额 debit
伦敦国际金融期货及期权交易所 London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)
伦敦期权市场 London Traded Options Market (LTOM)
伦敦证券交易所 London Stock Exchange (LSE)
冻结 locked up
冻结股份机制 securities-on-hold mechanism
原油期货 crude oil futures
套戥 / 套汇* / 套利* arbitrage
差价 spread
差额缴款 marks / marks payment
库存股份/股票 treasury stock
弱势货币 soft currency
息股证 Equity Linked Instrument (ELI)
挟仓 cornering; squeeze; short squeeze
时间值 time value; time premium
时间戳记 time stamp
核心盈利 core earnings
核准可赎回股份 approved redeemable share
核准借入人 approved borrower
核准借出代理人 approved lending agent
核数委员会【证监会】 Audit Committee【SFC】
核数师 auditor
核数师报告 auditors' report
核证附注 verification notes
浮息存款证 floating rate certificate of deposit (FRCD)
浮息按揭 variable-rate mortgage
浮息票据 floating rate note (FRN)
海外发行人 overseas issuer
消耗性资产【期权】 wasting asset【options】
流动性不足 / 流通性不足 illiquidity
流动资金 liquid capital
流动资金比率/幅度 liquidity ratio; liquidity margin
流动资金调节窗 Liquidity Adjustment Window (LAW)
流动资金调节机制【金管局】 Liquidity Adjustment Facility (LAF)【HKMA】
流动资产 liquid asset
流通性 liquidity
流通风险 liquidity risk
流通量提供者 liquidity provider
特别限价盘 special limit order
特别处理股【中国内地】 Special Treatment【Mainland China】
特别征费 Special Levy
特别转让股【中国内地】 Particular Transfer【Mainland China】
特快登记/过户登记服务 expedited registration service
特殊项目 exceptional item
特许使用者 privileged user
特许财务分析员 chartered financial analyst
特许财务分析员公会 Institute of Chartered Financial Analysts
特许管理会计师公会 Chartered Institute of Management Accountants (CIMA)
「特许证券商」制度【美国】 Specialist System【US】
特种国债【中国内地】 Special Treasury【Mainland China】
特种备兑证信息【大利市】 exotic warrant information【Teletext】
留存股票 treasury stock
留存盈利/收益 retained earnings; retained income
「粉红价单」【美国】 Pink Sheets【US】
留存溢利/盈利 retained profits
留成资金 / 保留资金 retained capital
「粉红价单」【美国】 Pink Sheets【US】
纯交易板 trading-only board
纸黄金 paper gold
索偿通知 claim notice
蚊型股 penny stock
被动受托人 bare trustee
讯框传送交易网络 frame relay trading network
托管人 custodian
托管商参与者【中央结算系统参与者】 Custodian Participant【CCASS Participants】
记名证券 registered securities
记名证书 registered certificate
记账式国库券【中国内地】 Registered Treasury【Mainland China】
财政司司长 Financial Secretary
财政年度 financial year
财政股东 financial shareholder
财政健全 financial integrity
财政部【中国内地】 Ministry of Finance【Mainland China】
《财政资源规则》 Financial Resources Rules
财务申报 financial reporting
财务风险 financial risk; financial exposure
财务租赁 financial lease
财务通融 financial accomodation
财务业绩 financial results
财务摘要报告 summary financial report
财务监管 financial regulation
财务顾问 financial adviser
财经市场发展专责小组 The Financial Market Development Task Force
《财经有道 ––– 证券、期货及投资界专业道德实务指引》 Ethics in Practice – A Practical Guide for Financial Practitioners
财经事务及库务局 Financial Services and the Treasury Bureau
财经事务及库务局局长 Secretary for Financial Services and the Treasury
财经事务及库务局常任秘书长 Permanent Secretary for Financial Services and the Treasury
财资企业集团 financial conglomerate
追补按金 margin call
退市 delisting
退税 tax rebate; tax refund
逃税 tax evasion
逆向投资者 contrarian
逆差 deficit; unfavourable difference; unfavourable variance
逆差额【中央结算系统】 unfavourable marks【CCASS】
逆转交易【期权】 trade reversals【options】
逆转交易合约【期权】 reversal contract【options】
酌情支付的花红 discretionary bonus payment
酌情权 discretionary power
配售 placing
配售代理 placing agent
配售指引 placing guidelines
配售新股 rights issue
配售经办人 book runner
配发 allotment
除息基准 ex-dividend basis
除净日 ex-date
除净日未经调整之收市价 ex unadjusted close
除牌 delisting
除权 ex-rights
马来西亚证券交易所交易及自动报价系统 Malaysian Exchange of Securities Dealing and Automated Quotation Bhd (MESDAQ)
马城条约 Maastricht Treaty
马鞍式组合【期权】 straddle【options】
高水【期货】 premium【futures】
高于前成交价 plus tick; uptick
高于面值 above par
高持股量股东【创业板】 significant shareholder【GEM】
高息票据 equity linked note (ELN)
高杠杆效应的投资 high leveraged investment

* Terms commonly used in the Mainland 内地用语

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:58 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

14^#

发表于 2008-4-27 10:08 | 只看该作者

常用金融词汇的翻译

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

acquiring company 收购公司
bad loan 呆帐
chart of cash flow 现金流量表
clearly-established ownership 产权清晰
debt to equity 债转股
diversity of equities 股权多元化
economy of scale 规模经济
emerging economies 新兴经济
exchange-rate regime 汇率机制
fund and financing 筹资融资
global financial architecture 全球金融体系
global integration, globality 全球一体化，全球化
go public 上市
growth spurt （经济的）急剧增长
have one's "two commas" 百万富翁
hedge against 套期保值
housing mortgage 住房按揭
holdings 控股，所持股份
holding company 控股公司
initial offerings 原始股
initial public offerings 首次公募
innovative business 创新企业
intellectual capital 智力资本
inter-bank lending 拆借
internet customer 网上客户
investment payoff period 投资回收期
joint-stock 参股
mall rat 爱逛商店的年轻人
means of production 生产要素
(the)medical cost social pool for major diseases
大病医疗费用社会统筹
mergers and acquisitions 并购
mobile-phone banking 移动电话银行业
moods 人气
net potato 网虫
non-store seling 直销
offering 新股
online-banking 网上银行业
online-finance 在线金融
online client （银行的）网上客户
paper profit 帐面收益
physical assets 有形资产
project fund system 项目资本金制度
pyramid sale 传销
recapitalize 资产重组
regional corrency blocks 地区货币集团
regulate 调控
sell off 变现
share(stock) option 期权，股票认购权
smart card 智能卡
slash prices 杀价
spare capacity 闲置的生产能力
strong growth 强劲的增长势头
switch trade 转手贸易
take…public 上市
tap the idle assets 盘活存量资产
transaction （银行的）交易
transfer payment from the exchequer
财政转移支付
venture-capital 风险资本
virtual bank 虚拟银行
wire transfer 电子转帐

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:59 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

15^#

发表于 2008-4-27 10:08 | 只看该作者

常见银行英语词汇

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1
account number 帐目编号
depositor 存户
pay-in slip 存款单
a deposit form 存款单
a banding machine 自动存取机
to deposit 存款
deposit receipt 存款收据
private deposits 私人存款
certificate of deposit 存单
deposit book, passbook 存折
credit card 信用卡
principal 本金
overdraft, overdraw 透支
to counter sign 双签
to endorse 背书
endorser 背书人
to cash 兑现
to honor a cheque 兑付
to dishonor a cheque 拒付
to suspend payment 止付
cheque,check 支票
cheque book 支票本
order cheque 记名支票
bearer cheque 不记名支票
crossed cheque 横线支票
blank cheque 空白支票
rubber cheque 空头支票
cheque stub, counterfoil 票根
cash cheque 现金支票
traveler's cheque 旅行支票
cheque for transfer 转帐支票
outstanding cheque 未付支票
canceled cheque 已付支票
forged cheque 伪支票
Bandar's note 庄票，银票
banker 银行家
president 行长
savings bank 储蓄银行
Chase Bank 大通银行
National City Bank of New York 花旗银行
Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行
Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行
Banque de I'IndoChine 东方汇理银行
central bank, national bank, banker's bank 中央银行
bank of issue, bank of circulation 发行币银行
commercial bank 商业银行，储蓄信贷银行
member bank, credit bank 储蓄信贷银行
discount bank 贴现银行
exchange bank 汇兑银行
requesting bank 委托开证银行
issuing bank, opening bank 开证银行
advising bank, notifying bank 通知银行
negotiation bank 议付银行
confirming bank 保兑银行
paying bank 付款银行
associate banker of collection 代收银行
consigned banker of collection 委托银行
clearing bank 清算银行
local bank 本地银行
domestic bank 国内银行
overseas bank 国外银行
unincorporated bank 钱庄
branch bank 银行分行
trustee savings bank 信托储蓄银行
trust company 信托公司
financial trust 金融信托公司
unit trust 信托投资公司
trust institution 银行的信托部
credit department 银行的信用部
commercial credit company(discount company) 商业信贷公司（贴现公司）
neighborhood savings bank, bank of deposit 街道储蓄所
credit union 合作银行
credit bureau 商业兴信所
self-service bank 无人银行
land bank 土地银行
construction bank 建设银行
industrial and commercial bank 工商银行
bank of communications 交通银行
mutual savings bank 互助储蓄银行
post office savings bank 邮局储蓄银行
mortgage bank, building society 抵押银行
industrial bank 实业银行
home loan bank 家宅贷款银行
reserve bank 准备银行
chartered bank 特许银行
corresponding bank 往来银行
merchant bank, accepting bank 承兑银行
investment bank 投资银行
import and export bank (EXIMBANK) 进出口银行
joint venture bank 合资银行
money shop, native bank 钱庄
credit cooperatives 信用社
clearing house 票据交换所
public accounting 公共会计
business accounting 商业会计
cost accounting 成本会计
depreciation accounting 折旧会计
computerized accounting 电脑化会计
general ledger 总帐
subsidiary ledger 分户帐
cash book 现金出纳帐
cash account 现金帐
journal, day-book 日记帐，流水帐
bad debts 坏帐
investment 投资
surplus 结余
idle capital 游资
economic cycle 经济周期
economic boom 经济繁荣
economic recession 经济衰退
economic depression 经济萧条
economic crisis 经济危机
economic recovery 经济复苏
inflation 通货膨胀
deflation 通货收缩
devaluation 货币贬值
revaluation 货币增值
international balance of payment 国际收支
favourable balance 顺差
adverse balance 逆差
hard currency 硬通货
soft currency 软通货
international monetary system 国际货币制度
the purchasing power of money 货币购买力
money in circulation 货币流通量
note issue 纸币发行量
national budget 国家预算
national gross product 国民生产总值
public bond 公债
stock, share 股票
debenture 债券
treasury bill 国库券
debt chain 债务链
direct exchange 直接（对角）套汇
indirect exchange 间接（三角）套汇
cross rate, arbitrage rate 套汇汇率
foreign currency (exchange) reserve 外汇储备
foreign exchange fluctuation 外汇波动
foreign exchange crisis 外汇危机
discount 贴现
discount rate, bank rate 贴现率
gold reserve 黄金储备
money (financial) market 金融市场
stock exchange 股票交易所
broker 经纪人
commission 佣金
bookkeeping 簿记
bookkeeper 簿记员
an application form 申请单
bank statement 对帐单
letter of credit 信用证
strong room, vault 保险库
equitable tax system 等价税则
specimen signature 签字式样
banking hours, business hours 营业时间

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:59 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

16^#

发表于 2008-4-27 10:09 | 只看该作者

乘机旅行的词汇

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

boarding check　登机牌
plane ticket　　飞机票
flight, flying　飞行
bumpy flight　　不平稳的飞行
smooth flight　　平稳的飞行
ramp　　　　　　扶梯
altitude, height 高度
extra flight　　加班
non-stop flight　连续飞行
circling　　　　盘旋
forced landing　迫降
speed, velocity　速度
ceiling　　　　　上升限度
cruising speed　巡航速度
top speed　　　　最高速度
first class　　　头等舱
night service　　夜航
airsick　　　　　晕机
to taxi along　　滑行
landing　　　　　着陆
to face the wind 迎风
air route,air line　　　　　　　　航线
climbing,to gain height　　　　　　爬升
economy class,tourist class　　　　经济舱
connecting flight　　　　　　　　　衔接航班
direct flight, straight flight　　直飞
to rock, to toss, to bump　　　　　颠簸
to lose height, to fly low　　　　降低
to take off, take-off　　　　　　　起飞
to board a plane,get into a plane　上飞机
to get off a plane,alight from a plane 下飞机

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:59 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

17^#

发表于 2008-4-27 10:09 | 只看该作者

英语词汇汇总：超市食品名称中英文对照

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

A. 肉品类 (鸡, 猪, 牛)

Fresh Grade Legs 大鸡腿
Fresh Grade Breast 鸡胸肉
Chicken Drumsticks 小鸡腿
Chicken Wings 鸡翅膀
Minced Steak 绞肉
Pigs Liver 猪肝
Pigs feet 猪脚
Pigs Kidney 猪腰
Pigs Hearts 猪心
Pork Steak 没骨头的猪排
Pork Chops 连骨头的猪排
Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉
Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮
Pork sausage meat 做香肠的绞肉
Smoked Bacon 醺肉
Pork Fillet 小里肌肉
Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉
Spare Rib of Pork 小排骨肉
Pork ribs 肋骨可煮汤食用
Black Pudding 黑香肠
Pork Burgers 汉堡肉
Pork-pieces 一块块的廋肉
Pork Dripping 猪油滴
Lard 猪油
Hock 蹄膀
Casserole Pork 中间带骨的腿肉
Joint 有骨的大块肉　　　
Stewing Beef 小块的瘦肉
Steak & Kidney 牛肉块加牛腰
Frying steak 可煎食的大片牛排
Mimced Beef 牛绞肉
Rump Steak 大块牛排
Leg Beef 牛键肉
OX-Tail 牛尾
OX-heart 牛心
OX-Tongues 牛舌
Barnsley Chops 带骨的腿肉
Shoulder Chops 肩肉
Porter House Steak 腰上的牛排肉
Chuck Steak 头肩肉筋、油较多
Tenderised Steak 拍打过的牛排
Roll 牛肠
Cowhells 牛筋
Pig bag 猪肚
Homeycome Tripe 蜂窝牛肚
Tripe Pieces 牛肚块
Best thick seam 白牛肚

B. 海产类

Herring 鲱
Salmon 鲑
Cod 鳕
Tuna 鲔鱼
Plaice 比目鱼
Octopus 章鱼
Squid 乌贼
Dressed squid 花枝
Mackerel 鲭
Haddock 北大西洋产的鳕鱼
Trout 鳟鱼、适合蒸来吃
Carp 鲤鱼
Cod Fillets 鳕鱼块，可做鱼羹，或炸酥鱼片都很好吃
Conger (Eel) 海鳗
Sea Bream 海鲤
Hake 鳕鱼类
Red Mullet 红鲣，可煎或红烧来吃
Smoked Salmon 熏鲑*
Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有黑胡椒粒的熏鲭*
Herring roes 鲱鱼子
Boiled Cod roes 鳕鱼子
Oyster 牡蛎
Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜
Crab 螃蟹
Prawn 虾
Crab stick 蟹肉条
Peeled Prawns 虾仁
King Prawns 大虾
Winkles 田螺
Whelks Tops 小螺肉
Shrimps 小虾米
Cockles 小贝肉
Labster 龙虾

C. 蔬果类

Potato 马铃薯
Carrot 红萝卜
Onion 洋葱
Aubergine 茄子
Celery 芹菜
White Cabbage 包心菜
Red cabbage 紫色包心菜
Cucumber 大黄瓜
Tomato 蕃茄
Radish 小红萝卜
Mooli 白萝卜
Watercress 西洋菜
Baby corn 玉米尖
Sweet corn 玉米
Cauliflower 白花菜
Spring onions 葱
Garlic 大蒜
Ginger 姜
Chinese leaves 大白菜
Leeks 大葱
Mustard & cress 芥菜苗
Green Pepper 青椒
Red pepper 红椒
Yellow pepper 黄椒
Mushroom 洋菇
Broccoliflorets 绿花菜
Courgettes 绿皮南瓜，形状似小黄瓜，但不可生食
Coriander 香菜
Dwarf Bean 四季豆
Flat Beans 长形平豆
Iceberg 透明包心菜
Lettuce 莴苣菜
Swede or Turnip 芜菁
Okra 秋葵
Chillies 辣椒
Eddoes 小芋头
Taro 大芋头
Sweet potato 蕃薯
Spinach 菠菜
Beansprots 绿豆芽
Peas 碗豆
Corn 玉米粒
Sprot 高丽小菜心　　　
Lemon 柠檬
Pear 梨子
Banana 香蕉
Grape 葡萄
Golden apple 黄绿苹果、脆甜
Granny smith 绿苹果、较酸
Bramleys 可煮食的苹果
Peach 桃子
Orange 橙
Strawberry 草莓
Mango 芒果
Pine apple 菠萝
Kiwi 奇异果
Starfruit 杨桃
Honeydew-melon 蜜瓜
Cherry 樱桃
Date 枣子
lychee 荔枝
Grape fruit 葡萄柚
Coconut 椰子
Fig 无花果　　　

D. 其它
Long rice 长米，较硬，煮前先泡一个小时
Pudding rice or short rice 短米，较软
Brown rice 糙米　　　
THAI Fragrant rice 泰国香米*
Glutinous rice 糯米*

Strong flour 高筋面粉
Plain flour 中筋面粉
Self- raising flour 低筋面粉
Whole meal flour 小麦面粉
Brown sugar 砂糖（泡奶茶、咖啡适用）
dark Brown Sugar 红糖（感冒时可煮姜汤时用）
Custer sugar 白砂糖（适用于做糕点）
Icing Sugar 糖粉
Rock Sugar 冰糖　　　
Noodles 面条
Instant　noodles 方便面
Soy sauce 酱油，分生抽浅色及老抽深色两种
Vinger 醋
Cornstarch 太白粉
Maltose 麦芽糖
Sesame Seeds 芝麻
Sesame oil 麻油
Oyster sauce 蚝油
Pepper 胡椒
Red chilli powder 辣椒粉
Sesame paste 芝麻酱
Beancurd sheet 腐皮
Tofu 豆腐
Sago 西贾米
Creamed Coconut 椰油
Monosidum glutanate 味精
Chinese red pepper 花椒
Salt black bean 豆鼓
Dried fish 鱼干
Sea vegetable or Sea weed 海带
Green bean 绿豆
Red Bean 红豆
Black bean 黑豆
Red kidney bean 大红豆
Dried black mushroom 冬菇
Pickled mustard-green 酸菜
Silk noodles 粉丝
Agar-agar 燕菜
Rice-noodle 米粉
Bamboo shoots 竹笋罐头
Star anise 八角
Wantun skin 馄饨皮
Dried chestuts 干粟子
Tiger lily buds 金针
Red date 红枣
Water chestnuts 荸荠罐头
Mu-er 木耳
Dried shrimps 虾米
Cashewnuts 腰果

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:59 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

18^#

发表于 2008-4-27 10:10 | 只看该作者

英语词汇汇总：船务术语简缩语

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

主要贸易术语：

(1)FCA (Free Carrier) 货交承运人

(2)FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货

(3)FOB (Free on Board) 装运港船上交货

(4)CFR (Cost and Freight) 成本加运费

(5)CIF (Cost,Insurance and Freight) 成本、保险费加运费

(6)CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地

(7)CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地

(8)DAF (Delivered At Frontier) 边境交货

(9)DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货

(10)DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货

(11)DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货

(12)DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货

主要船务术语简写：

(1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用（广东省收取）

(2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（香港收取）

(3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费

(4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费

(5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费

(6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费

(7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费

(8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费

(9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费

(10)DOC (DOcument charges) 文件费

(11)O/F (Ocean Freight) 海运费

(12)B/L (Bill of Lading) 海运提单

(13)MB/L(Master Bill of Lading) 船东单

(14)MTD (Multimodal Transport Document) 多式联运单据

(15)L/C (Letter of Credit) 信用证

(16)C/O (Certificate of Origin) 产地证

(17)S/C (Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract) 销售合同

(18)S/O (Shipping Order)装货指示书

(19)W/T (Weight Ton)重量吨（即货物收费以重量计费）

(20)M/T (Measurement Ton)尺码吨（即货物收费以尺码计费）

(21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费

(22)CY (Container Yard) 集装箱（货柜）堆场

(23)FCL (Full Container Load) 整箱货

(24)LCL (Less than Container Load) 拼箱货（散货）

(25)CFS (Container Freight Station) 集装箱货运站

(26)TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少）

(27)A/W (All Water)全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）

(28)MLB(Mini Land Bridge) 迷你大陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）

(29)NVOCC(Non-Vessel Operating Common Carrier) 无船承运人

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:59 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

19^#

发表于 2008-4-27 10:10 | 只看该作者

英语词汇汇总：大学课程名称翻译

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

大学英语　　　　College English
高等数学　　　　Advanced Mathematics
体育　　　　　　Physical Education
军事理论　　　　Military Theory
机械制图　　　　Mechanical Graphing
算法语言　　　　Algorithmic Language
大学物理　　　　College Physics
物理实验　　　　Experiment of College Physics
线性代数　　　　Linear Algebra
法律基础　　　　Fundamentals of Law
普通物理　　　　General Physics
普通物理实验　　　　　Lab of General Physics
复变函数与积分变换　　Functions of Complex Variables & Integral Transformations
电路理论　　　　　　　Theory of Circuitry
电路测试技术　　　　　Circuit Measurement Technology
概率论与随机过程　　　Probability Theory & Stochastic Process
信号与线性系统　　　　Signal & Linear System
电子线路　　　　　　　Circuitry
脉冲与数字电路　　　　Pulse & Numerical Circuitry
金工实习　　　　Metalworking Practice
电工实习　　　　Electrical Engineering Practice
CET-4　　　　　 College English Test (Band 4)
电子线路实验　　Experiment in Electronic Circuitry
微机原理　　　　Principle of Microcomputer
电磁场与电磁波　Electromagnetic Fields & Magnetic Waves
电机电器与供电　Motor Elements and Power Supply
计算方法　　　　Computational Method
软件技术基础　　Basis of Software Technique
微波技术　　　　Microwave Technique
通讯原理　　　　Principle of Communication
数字信号处理　　Digital Signal Processing
微机实验　　　　Experiment of Microcomputer
计算机接口技术　Computer Interface Technology
c 语言　　　　　C language
CET-6　　　　　 College English Test (Band 6)
工业企业管理　　Industrial Enterprise Management
移动通讯　　　　Moving Communication
光纤通讯系统　　Fiber Optical Communication System
可靠性技术导论　Introduction to Reliability Technology
卫星通信　　　　Satellite Communications
电视原理　　　　Television Operation
数字图象处理　　Digital Image Processing
专业英语　　　　Specialty English
情报检索　　　　Information Searches
毕业设计　　　　Graduation Thesis
自动控制理论　　Automatic Control Theory
模拟电子电路　　Analogical Electronics
数字电子电路　　Digital Electronics
资本主义经济　　Economy of Capitalism
马克思主义原理　Principle of Marxism
机械原理　　　　Principle of Mechanic
机械设计　　　　Mechanic Design
最优控制　　　　Optimum Control
微机控制技术　　Microcomputer Control Technology
过程控制　　　　Procedure Control
自动控制系统　　Automatic Control System
半导体变流技术　Semiconductor converting Technique
运筹学　　　　　Operational Research
自动检测技术　　Auto-Measurement Technique
传感器原理　　　Principle of Sensing Device
单片机原理　　　Principle of Single-Chip computer

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 11:59 编辑 ]

回复引用

TOP

Danshot

EC Team

Rank: 8 Rank: 8

Team member

20^#

发表于 2008-4-27 10:22 | 只看该作者

英语词汇汇总：二十四节气

英语分类词汇汇总表：
http://www.englishpub.cn/viewthread.php?tid=2566&extra=page%3D1

二十四节气 The 24 Solar Terms
立春 Spring begins.
雨水 The rains.
惊蛰 Insects awaken.
春分 Vernal Equinox
清明 Clear and bright.
谷雨 Grain rain.
立夏 Summer begins.
小满 Grain buds.
芒种 Grain in ear.
夏至 Summer solstice.
小暑 Slight heat.
大暑 Great heat.
立秋 Autumn begins.
处暑 Stopping the heat.
白露 White dews.
秋分 Autumn Equinox.
寒露 Cold dews.
霜降 Hoar-frost falls.
立冬 Winter begins.
小雪 Light snow.
大雪 Heavy snow.
冬至 Winter Solstice.
小寒 Slight cold.
大寒 Great cold

[ 本帖最后由 Danshot 于 2008-4-27 12:00 编辑 ]

回复引用

TOP